On the corner, Bertoni (2019)

Titolo: On the corner

regia Cecilia Bertoni
musica, suoni e rumori Carl G. Beukman
con Cecilia Bertoni, Mauro Carulli, Laura Dondoli, Charlotte Zerbey
riprese e montaggio video Bam, Cecilia Bertoni
tecnica e costruzione scene Paolo Morelli, Alice Mollica, Chiara Nardi
direttrice di produzione Michela Giovannelli
con il prezioso aiuto di Valentina Pracchia e Deniel Balestra

Questa casa non è più la mia casa.
Vorrei sgusciar via,
Svanire nella nebbia.
Sognare – danzare,
Dormire. Quel lungo sonno.

This house is not my home anymore.
I wish to sneak away,
To vanish in the mist,
Dreaming – dancing,
Sleeping. That long sleep.