Qualcosa rimane, G. Diritti (2015)

Titolo: Qualcosa rimane
Regia: Giorgio Diritti

di Donald Margulies
traduzione Enrico Luttman
regia di Giorgio Diritti
con Monica Guerritore e Carolina Crescentini
produzione Pierfrancesco Pisani e Parmaconcerti

Un regista stimatissimo della scena cinematografica e due attrici di grande talento.

Giorgio Diritti dà vita a momenti legati dal rapporto di amicizia e scontro tra due donne nell’arco di sei anni. Il risultato è un confronto serrato in cui l’amicizia e la rivalità tra la scrittrice affermata e la sua giovane allieva viene affrontato con rigore e franchezza, richiamando alla mente (in un altro ambito) un altro scontro generazionale: il famoso “Eva contro Eva”.

Una regia attenta fa emergere la storia delle protagoniste attraverso il semplice gioco teatrale, scevro da ‘effetti’ e sovrastrutture. Un lavoro quasi completamente incentrato sulle interpreti e sulla capacità di far immedesimare subito il pubblico e far pensare di essere liberi di aprire la mente ad un dialogo intimo, ravvicinato. Commedia inedita in Italia – e ora in scena al Samuel J. Friedman Theatre di NY (Broadway) – dell’acclamato drammaturgo Donald Margulies, vincitore del Premio Pulitzer nel 2000.