La vita ha un dente d’oro.
È davvero un antico proverbio bulgaro? Può darsi, ma crediamo di no.
Ed è vero che la vita ha sempre un dente d’oro? Può darsi, o almeno crediamo di sì.
L’apparenza inganna, è un detto quasi equivalente: ogni perfezione cela sempre qualcosa di finto, di artefatto. Al punto che un vero artificio rimane talvolta l’unica cosa autentica in un’esistenza di infingimenti.
È una riflessione oziosa? Può darsi, per chi fa teatro sicuramente no.
Di seguito, i 10 migliori proverbi bulgari (veri):
- Nessuno è più grande del pane
- Ciò che è storto dura fino a domani, ciò che è diritto dura in eterno
- Una testa ubbidiente non viene tagliata dalla spada
- Per eliminare una pulce non serve bruciare l’intera coperta
- La gola non si riempie coi pensieri
- Natura, tempo e pazienza sono i tre grandi medici
- I buoni e i giusti muoiono sempre in un giorno di festa grande
- Se ti vuoi affogare, non torturarti nell’acqua bassa
- Le promesse dell’ultimo giorno sono sempre le più credibili
- Chi scappa dalla pioggia rischia di incontrare la grandine
A voi la scelta.
